Cu ocazia Zilei compozitorilor din Mexic, retrăim (din arhiva noastră) o discuție pe care a avut-o unul dintre colaboratorii noștri cu cel mai mare exponent al genului romantic din țara noastră.
Moștenitor și strălucit adept al cântecului romantic, Armando Manzanero În prezent este cel mai important compozitor mexican.
Născut în Yucatán, în îndepărtata decembrie 1934, la vârsta de șaizeci și doi de ani* se află în culmea carierei sale: turnee, concerte, cluburi de noapte, cinema, radio și televiziune, atât în Mexic, cât și în străinătate, îl țin permanent ocupat. Modul său de a fi, simplu și spontan, i-a câștigat dragostea și simpatia tuturor publicului său.
Cu un catalog de peste patru sute de melodii înregistrate - prima scrisă în 1950, la vârsta de cincisprezece ani - Armando este mândru că are în jur de 50 de hituri mondiale, dintre care zece sau doisprezece sunt înregistrate în diferite limbi, inclusiv în chineză, coreeană. și japoneză. A împărțit onoruri artistice cu Bobby Capó, Lucho Gatica, Angélica María, Carlos Lico, Roberto Carlos, José José, Elis Regina, Perry Como, Tony Bennet, Pedro Vargas, Luis Miguel, Marco Antonio Muñiz, Oiga Guillot și Luis Demetrio, printre mulți alții.
Timp de cincisprezece ani a fost lider și până în prezent vicepreședinte al Asociației Naționale a Autorilor și Compozitorilor, iar munca sa în apărarea dreptului de autor a consolidat grupul și i-a adus recunoaștere internațională.
Primul său hit „Plâng” este urmat de „Cu zorii”, „O să sting lumina”, apoi „Ador”, „Se pare că ieri”, „În această după-amiază am văzut că plouă”, „Nu” Am învățat cu tine "; „Îmi amintesc de tine”, „Mă înnebunești”, „Nu știu despre tine” și „Nu este nimic personal”. În prezent, el înregistrează muzica pentru filmul Alta Tensión.
Ai fost un trobator la început?
Da, desigur, ca toți yucatecii, am moștenit gustul și pasiunea pentru muzică de la tatăl meu. Tatăl meu a fost trubadur de os roșu și din asta ne-a susținut, cu asta ne-a crescut. A fost un mare trubadur și o persoană excelentă.
Am învățat să cânt la chitară ca toți ceilalți din Mérida. Am început să studiez muzică de la opt ani. La doisprezece am luat pianul, iar de la cincisprezece ani trăiesc pe deplin în muzică. Cânt doar, trăiesc pentru muzică, așa cum trăiesc din ea!
Am început să scriu piese în 1950 și am lucrat ca pianist în cluburi de noapte. La vârsta de douăzeci de ani am plecat să locuiesc în Mexic și i-am însoțit pe Luis Demetrio, Carmela Rey și Rafael Vázquez la pian. Tocmai Luis Demetrio, prietenul și compatriotul meu, care m-a sfătuit să nu compun așa cum am făcut în Yucatán, a trebuit să o fac mai liber, cu mai multă răutate, ca să spun o poveste mai sugestivă, o anecdotă de dragoste.
Care a fost primul dvs. succes major?
„Plâng”, înregistrat de Bobby Capó, autor din Puerto Rico din „Piel canela”. Apoi vine Lucho Gatica cu „O să sting lumina”, înregistrat în 1958, și apoi Angélica María, care mă împușcă ca compozitoare pentru filme, deoarece mama ei, Angélica Ortiz, a fost producătoare de film. Acolo începe să cânte faimoasele coperte cunoscute: „Eddy, Eddy”, „Say goodbye” și altele.
Mai târziu, Carlos Lico vine cu „Adoro”, cu „Nu”, și apoi descoperirea, deja puternică, la nivel național. La nivel internațional, a fost de mult timp, în special în Brazilia.
Prima dată când m-au înregistrat în altă limbă a fost în Brazilia, în 1959, Trío Esperanza, piesa se numește „Con la aurora”, uite! Roberto Carlos înregistrează „Îmi amintesc de tine”, iar Elis Regina cel mai mare succes în portugheză, „Mă lași nebun”. Curios este ultima melodie pe care a înregistrat-o. Am sosit într-o vineri să mă întâlnesc cu ea în ziua următoare și să continui înregistrarea și ea moare în acel weekend.
Cum vedeți viitorul muzicii romantice?
Este prima întrebare pe care mi-o pun mereu. muzică romantică este necesar, este cel mai jucat și cântat. Atâta timp cât există dorința de a ține mâna persoanei iubite și de a ne exprima dragostea, ea va continua să existe, va exista întotdeauna. Va avea urcușuri și coborâșuri, dar va rămâne. Mexicanii au o mare tradiție de interpreți și compozitori de muzică romantică. Este o muzică perenă. Mai mult, catalogul de muzică mexicană este al doilea cel mai important din lume datorită cantității mari de muzică pe care o exportă.
Ce rol joacă muzele?
Muzele sunt importante, dar nu sunt indispensabile și nici nu sunt de neînlocuit. Este foarte important să spui ceva cuiva, deoarece este nevoie să comunici. Dacă există o muză bună, ce drăguț! Este foarte frumos să cânți cuiva: „Cu tine am învățat”. Este într-adevăr adevărat, am învățat să trăiesc, nu pentru că am avut o dragoste grozavă, o nebunie a iubirii, ci pentru că a existat o persoană care m-a învățat că pot trăi mai bine în funcție de posibilitățile mele.
Soția ta este și ea artistă?
Nu, nici nu a trimis-o Fecioara! Este a treia mea soție și nu o mai fac niciodată în viața mea. Ei spun că a treia oară este farmecul și m-a bătut.
* Notă: acest interviu a fost realizat în 1997.
