În Yucu Añute, „Cerro de arena” –Jaltepec, în nahuatl–, un oraș care aparține stăpânirii Mixteca Alta, este cel mai important atelier de sculptură în piatră prețioasă.
Astăzi, atelierul este într-o mare mișcare: domnitorul Lord 1 Șarpele a ordonat distribuirea jadurilor, turcoazului, ametistilor și cristalului de rocă printre lapidari, dintre care unii provin - cum ar fi jadul și turcoaz - din țări îndepărtate, tocmai au ajuns în oraș. Jadul se obține în orașul Nejapa, dar din moment ce acest lucru nu este suficient, este comercializat cu maiașii; Turcoazul, la rândul său, este schimbat cu comercianții de pământ situați departe în nord.
Maestrul lapidar (taiyodze yuu yuchi) și-a organizat atelierul pe secțiuni, în funcție de tipurile de piatră. Fiul său 5 Zopilote este însărcinat cu supravegherea muncii meșterilor.
Cu o oarecare frecvență, domnitorul comandă bijuteriile sale emblemă pentru a fi făcute în atelier: căști, coliere, cercei, brățări și inele, precum și însemnele sale: inele de nas, nasturi și manșete pentru nas. Când vine vorba de a pune o piatră frumos sculptată în aur și argint, lapidarii trebuie să lucreze împreună cu aurarii. 5 Vulture amintește de minunatul bezote de aur și jad realizat de tatăl său, care a atins o mare perfecțiune cioplind capul de fazan care îl evocă pe Yaa Ndicandi (Yaa Nikandii), zeul solar.
Specialitatea celor 5 Zopilote este obsidianul, însoțitorul ancestral, cu care sculptează puncte precise de proiectil, precum și frumoase clape pentru urechi, cuve și farfurii. Este necesară o dexteritate mare pentru a subția această rocă vulcanică la o grosime minimă, fără a rupe piesa. Tatăl său l-a învățat să lucreze pietrele, caracteristicile fiecăreia dintre ele și semnificația lor rituală; Acum știți perfect că tuburile de cupru și bronz de diferite dimensiuni sunt utilizate pentru găurile de uzură; daltii de silex și bronz, pentru sculptură; plăci de smirghel, nisip și cârpe fine, pentru a lustrui, și că în sculptura cristalului de piatră este necesar să folosiți punctul de safir, un cadou de cristal al zeului Ploii (Dzahui), atât de greu încât pentru a obține căștile, ture, mărgele de colier și diverse obiecte, precum paharul de cristal făcut de bunicul său, trebuie îmbrăcate cu toată puterea și priceperea.
Călătoria cu 5 Zopilote începe în zori; Munca sa este grea: pe lângă sculptarea unor piese, el trebuie să supravegheze lucrările care se desfășoară în toate secțiunile. Una dintre ele este dedicată jadului (yuu tatna), o piatră foarte apreciată legată de zeii apei și fertilității, pe care numai nobilii o puteau purta ca o emblemă a puterii lor politice și religioase; Aici, 5 Zopilote trece în revistă piesele finite: căști de urechi, mărgele de diferite forme și dimensiuni - care vor fi folosite ulterior în coliere și brățări -, farfurii cu simboluri și zeități, cercei și inele, pe care domnitorului îi place să le poarte pe mai multe degete . Un grup din această secțiune este însărcinat cu sculptarea unor figuri mici cu brațele încrucișate în față, în care Dzahui, protectorul țării noastre, este reprezentat cu mare solemnitate: Ñu Dzavi Ñuhu (Ñuhu Savi), „locul zeului ploii ”. Aici sunt sculptate personaje cu trăsături oarecum schematice, legate de cultul strămoșilor, precum și figurine ale războinicilor și ale nobililor.
Într-o altă secțiune a atelierului se află maeștrii lapidari ai turcoazului (yussi daa), o piatră care o evocă pe Yaa Nikandii, zeul solar; Această divinitate este venerată în special de nobili, pe fața cărora, în ritualul funerar, va fi așezată o mască de lemn incrustată cu această piatră. Tăiat neregulat - mozaic - sau lucrat în plăci mici în formă de chipuri umane, animale sacre sau temple, turcoazul este, de asemenea, încorporat în oase și discuri de aur. Cu acesta se realizează și discuri de diferite diametre, care sunt folosite atât în coliere, cât și în brățări și pentru a înfrumuseța penele pe care le fac stăpânii penei; lipite cu rășină pe nări, discurile mai mici sunt folosite de războinici de rang militar foarte înalt și de nobilime.
În prezent, jet (yuu ñama) și chihlimbar (yuu nduta nuhu) nu se lucrează; Aceste materiale nu sunt pietre, dar lapidarii le lucrează ca atare pentru a obține obiecte prețioase. În atelier au realizat mărgele și farfurii de jet pentru coliere; Acest cărbune mineral, datorită culorii sale, ca și obsidianul, este legat de stăpânul negru strălucitor al Oglinzii Fumatoare, Ñuma Tnoo, numit și Yaa Inu Chu´ma. La rândul său, chihlimbarul este strâns legat de foc și, prin urmare, și de Soare; Nu cu mult timp în urmă, cu această rășină fosilă, au fost realizate căști de urechi și un colier, pe care conducătorul le poartă adesea în ceremoniile oficiale. Un alt material pe care lapidarii îl manipulează cu pricepere este coralul; Cu ea sunt sculptate mărgele discoidale și tubulare pe care aurarii, în funcție de designul colierului sau pieptarului, se intercalează și se combină cu mărgele de jad, ametist, turcoaz, aur și argint.
Preoții și războinicii trebuie să aibă un număr bun de bijuterii de purtat la ocazii speciale, la fel ca conducătorii, cu excepția faptului că le poartă zilnic ca embleme ale ierarhiei lor.
Unele dintre aceste bunuri funerare aparțineau cârmuirilor și erau moștenite, dar altele, cele care erau proprietate privată, au devenit parte a ofrandei funerare a proprietarului lor, care în cealaltă viață avea să-și păstreze ierarhia.
Cinco Zopilote a îndeplinit deja ordinul conducătorului: să supravegheze distribuirea, printre lapidari, a pietrelor care au ajuns astăzi la atelier; Acum, maeștrii aurari, în funcție de specialitatea lor, au început să cioplească piese noi.
Călătoria voastră, deosebit de grea în această zi, s-a încheiat. Înainte de a părăsi atelierul, 5 Vulture inspectează un colier de ametist în care lapidarii au avut mare grijă să sculpteze fiecare fragment cu smirghel de silex, să-l rotunjească și să-l netezească, să-l lustruiască cu lemn și, odată în formă de mărgele, să-l străpungă cu un tub mic. coppermade. Maeștrii aurari au făcut o bijuterie frumoasă; cu siguranță, domnitorul va fi foarte mulțumit.
Sursă: Pasaje din istoria nr. 7 Ocho Venado, cuceritorul Mixteca / decembrie 2002
