Acest oraș magic din Oaxaca are o arhitectură de mare interes artistic și istoric și cu tradiții frumoase pe care vă invităm să le cunoașteți cu acest ghid complet.
1. Unde se află orașul?
San Pedro și San Pablo Teposcolula este șeful municipiului cu același nume situat în Mixteca Oaxaqueña, în sectorul de nord-vest al statului. Se limitează teritorial cu municipalitățile Oaxacan San Andrés Laguna, San Pedro Yucunama, San Juan Teposcolula, Santa María Chilapa de Díaz, Santa María Dauyaco, Santiago Nejopilla, San Bartolo Soyaltepec, San Pedro Mártir Yucusaco, San Sebastián Nicananduta și Santiago Yolomecatl. Orașul Oaxaca este situat la 122 km sud-est de Magic Town.
2. Cum au apărut San Pedro și San Pablo Teposcolula?
Vechii mixteci numeau locul „Teposcolollan”, care înseamnă „lângă răsucirea cuprului”, datorită exploatării acestui metal în vremurile prehispanice. În Nahua numele este „Tepuscutlan”, un termen care provine din unirea vocilor „tepuztli (fier)”, „colhua (strâmb) și„ tlan (loc) ", care ar urma să fie„ locul fierului răsucit " »Dominicanii au sosit în secolul al XVI-lea, ridicând splendide clădiri religioase care astăzi constituie principalul patrimoniu turistic. În 1986 orașul a fost declarat zonă a monumentelor istorice, iar în 2015 a fost ridicat la categoria Orașului magic pentru a spori utilizarea turistică a arhitecturii și tradițiilor sale magnifice.
3. Ce tip de climă au San Pedro și San Pablo Teposcolula?
Adăpostit la altitudinea sa de 2.169 metri deasupra nivelului mării, Magic Town are un climat plăcut, răcoros și semi-uscat, cu o temperatură medie anuală de 16,1 ° C și schimbări sezoniere puțin vizibile. Cea mai rece lună este decembrie, când termometrul citește puțin sub 14 ° C; în aprilie și mai, care sunt cele mai calde luni, se ridică la 18 ° C și apoi începe să scadă ușor, ajungând la 16 ° C toamna. Punctele reci extreme sunt în jur de 4 ° C, în timp ce încălzirile maxime nu depășesc niciodată 28 ° C. În San Pedro și San Pablo Teposcolula plouă 730 mm pe an, cu un sezon ploios care durează din mai până în septembrie. Între noiembrie și martie ploaia este ciudată.
4. Care sunt cele mai remarcabile atracții?
Atracția principală a Teposcolulei este Complexul conventual San Pedro și San Pablo, ridicat de dominicani la mijlocul secolului al XVI-lea și al cărui templu găzduiește Domnul vitraliilor. Alte atracții arhitecturale sunt Casa de la Cacica și unele piețe, conace și spații din centrul istoric. Printre cele mai frumoase tradiții din San Pedro și San Pablo Teposcolula trebuie să menționăm Dansul Mascaritelor și festivalurile sale religioase, în principal pe cel al Domnului Vitraliilor. Bucătăria delicioasă din Oaxacan completează minunatul set de atracții din Teposcolula.
5. Cum este Complexul Conventual din San Pedro și San Pablo?
Frații dominicani spanioli au fost fermecați de abundența apei și a pământurilor fertile din Oaxaca și s-au stabilit pe teritoriu în 1541, începând la scurt timp după Ansamblul Conventual din San Pedro și San Pablo, care a supraviețuit până în prezent extraordinar de bine conservat. Gruparea arhitecturală este alcătuită din spațiile conventuale, biserica principală și capela deschisă. Capela deschisă este unică în America pentru proporțiile enorme ale clădirii și atriului, precum și pentru concepția sa pentru rituri în aer liber, reprezentând un punct de întâlnire între biserica creștină și templele indigene pre-hispanice.
6. Care este interesul celorlalte clădiri din complex?
În biserica mănăstirii de o frumusețe interioară superbă este venerată o frumoasă imagine a lui Hristos numită Domnul Vitraliilor, evidențiindu-se și 8 altarele de enorm merit artistic și câteva obiecte liturgice de mare valoare culturală și istorică. Pe ambele părți ale naosului central al templului există socluri și nișe frumoase cu sculpturi de sfinți, iar o altă piesă de mare interes este organul baroc, care a făcut obiectul unei restaurări complete. În fosta mănăstire există câteva picturi în ulei dedicate lui Santo Domingo de Guzmán, lucrări din secolul al XVI-lea de către maeștrii europeni care locuiesc în Mexic, Andrés de la Concha și Simón Pereyns. Sosirea în oraș a imaginii Domnului Vitraliilor face obiectul unei curioase legende.
7. Care este legenda despre Stăpânul vitraliilor?
Legenda spune că, într-o ocazie, doi mulete au venit în oraș cu două imagini, una a Fecioarei Adormirii Maicii Domnului și cealaltă a unui Hristos. Imaginile erau destinate altor orașe, iar muletarii se opreau doar în Teposcolula pentru a se odihni o vreme, iar când urmau să-și reia marșul, Hristosul a căzut. Au spus că atunci când au încercat să o ridice, a devenit atât de greu încât au renunțat și au decis să-și petreacă noaptea în oraș. A doua zi dimineață au fost întâmpinați cu surpriza că Hristos a fost acoperit într-un strat de gheață peste noapte, dându-i un aspect sticlos. Evenimentele prodigioase au fost interpretate în oraș ca dorința lui Hristos ca imaginea sa să rămână în Teposcolula.
8. Care este interesul Casa de la Cacica?
Este o construcție maiestuoasă în care stilul arhitectural european adus de spanioli se contopește cu cel dezvoltat de nativi în Mexicul prehispanic. A fost ridicat în anii 1560 și fundațiile sale sunt realizate din blocuri de marmură roz, un material local extraordinar de dur, lipit cu un mortar din nisip, var și nămol nopal. Podelele sunt din același material și sunt cernelite cu cochineal grana. În frizele superioare există o combinație frumoasă de carieră roz și alb, cu dreptunghiuri încadrate de piatră roșie în care se disting ornamente circulare albe pe fundaluri de piatră neagră. Aceste elemente decorative au forma unor ciuperci inversate și se numesc chalchihuite.
9. Ce alte atracții mai există în centrul istoric?
O altă clădire atrăgătoare din centrul istoric San Pedro și San Pablo Teposcolula este Palatul Municipal, o construcție albă cu elemente ornamentale roșii, care se remarcă prin portalul său larg cu arcade semicirculare și ceasul situat în al doilea corp a turnului. În primul corp există un scut național. În timpul coloniei, orașul a avut un apeduct complex și un sistem de canalizare, din care se păstrează vestigiile, cu iazuri amplasate strategic pentru a furniza apă populației și a preluat proprietățile familiilor mai bogate. Alte locuri de interes din oraș sunt Parcul Municipal, portalul Dolores și magazinele de porumb.
10. Cum a apărut Dansul Mascaritelor?
Popularul Baile de las Mascaritas a apărut în 1877 în Mixteca pentru a ridiculiza armata franco-austriacă în timpul sărbătorilor primei aniversări a victoriei forțelor lui Porfirio Díaz în bătălia de la Nochixtlán, învingând invadatorii care se credeau invincibili. Bărbații au ieșit euforici pe străzi, dansând între ei în mod francez, în costume de femei, pe muzica viorilor și psaltirilor. Dansul a devenit o tradiție în întreaga Oaxaca, evoluând în mod spectaculos cu costume și măști magnifice, iar sărbătoarea zilei de 6 august în San Pedro și San Pablo este foarte colorată și veselă.
11. Care sunt principalele festivaluri din oraș?
Sărbătoarea principală a Teposcolulei este cea ținută în cinstea Domnului Vitraliilor, imagine venerată a lui Hristos care îi cheamă pe oameni la un număr mare de pelerini din municipiile Mixtec. Târgul își are ziua maximă în prima vineri din Postul Mare și în afară de actele religioase, există spectacole folclorice, precum jaripeos; târguri artizanale și gastronomice, artificii și multe alte atracții. Sfântul Petru și Sfântul Pavel îl contestă pe Domnul Vitraliilor pentru patronajul poporului; sărbătoarea acestor doi sfinți este pe 29 iulie și este similară ca culoare și animație cu cea a lui Hristos.
12. Cum sunt meșteșugurile și artele culinare locale?
Principalele piese pe care le puteți cumpăra ca suveniruri în Magic Town sunt broderii manuale și articole din palmier; De asemenea, oferă fructe și legume cristalizate într-un mod artizanal. Puteți obține aceste amintiri ale vizitei dvs. la Teposcolula la piața municipală. În San Pedro și San Pablo Teposcolula mănâncă bine de ardei iute umplute, aluniță neagră cu curcani, pozole groase cu ierburi Moș Crăciun și aluniță colorado, însoțite de tamale învelite în frunze totomoxtle. Apa Chilacayote este o băutură obișnuită, dar dacă doriți ceva mai puternic, au pulque vindecat cu coniac.
13. Unde pot sta și mânca?
Orașul are o mână de spații de cazare simple, fără pretenții mari, dar cu o atenție atentă și personalizată; printre acestea se numără Hotelul Juvi, Hotelul Plaza Jardín și câteva case de oaspeți. În orașul apropiat Oaxaca, oferta hotelieră este mult mai largă. Ceva similar se întâmplă cu restaurantele; Există câteva locuri simple și informale pentru a mânca la prețuri foarte convenabile, cum ar fi Restaurante Temita, Restaurante El Colibrí și Paraje Los Dos Corazones.
Ți-a plăcut turul nostru arhitectural și festiv din San Pedro și San Pablo Teposcolula? Sperăm că veți putea în curând să vizitați frumosul oraș magic Oaxacan și să ne spuneți despre experiențele dvs. din Mixteca.
Dacă doriți să cunoașteți ghidul complet al orașelor magice Click aici.
