Dacă nu ați fost la Tepoztlán pentru a vă bucura de petrecerea El Tepozteco, vă lipsește una dintre cele mai interesante și mai colorate sărbători din țară. Cu acest ghid complet veți fi gata să vă bucurați de tot ceea ce Orașul magic morelense.
1. Unde se află Tepoztlán și care sunt principalele distanțe acolo?
Acest oraș ospitalier de aproximativ 15.000 de locuitori este șeful municipiului Morelos cu același nume, situat în nordul statului, la granița cu DF. Apropierea Tepoztlán de Mexico City, de care este separat de 83 km. călătorind cu 95D, face din Magic Town din Morelos o destinație frecventă a capitalei. Capitala statului, Cuernavaca, este situată la doar 27 km. Prin Mexic 115D și alte orașe din apropiere se află Toluca, situată la 132 km. și Puebla, 134 km. Autobuzele pleacă din Mexico City și Cuernavaca, care fac călătoria directă către Tepoz.
2. Care este istoria Tepoztlán?
Există o versiune documentată de antropologi conform căreia Quetzalcóatl, Șarpele cu pene, zeul primordial al mitologiei mezoamericane, s-a născut în Tepoztlán. Adevărat sau fals, riguros adevărat este că așezarea pre-hispanică a trăit o viață ceremonială intensă care a supraviețuit până în prezent cu splendida Fiesta de El Tepozteco. În 1521, forțele spaniole conduse de Cortés au făcut prezență în Tepoztlán, arzând orașul. Dominicanii au construit mănăstirea și au început evanghelizarea, care nu putea prevala complet împotriva tradițiilor indigene. În 1935, la o vizită în oraș, președintele Lázaro Cárdenas a oferit autostrada către Cuernavaca, o promisiune îndeplinită în anul următor. Primul cinematograf a sosit în 1939, primul telefon public în 1956 și electricitatea în 1958. În 2002, secretarul guvernului mexican pentru turism a ridicat Tepoztlán la categoria Pueblo Mágico, în principal în virtutea patrimoniului său cultural tangibil și intangibil pre-hispanic. și moștenirea sa colonială.
3. Ce vreme mă așteaptă în localitate?
Temperatura medie anuală în Magic Town este de 20 ° C. Cea mai rece lună a anului este ianuarie, când termometrul are o medie de 17,7 ° C. În martie temperatura începe să crească, atingând 22 ° C în aprilie și apoi crescând la 22 ° C în luna mai, care este cea mai fierbinte lună. În vara emisferei nordice, temperatura se deplasează între 19 și 21 ° C. Căldura extremă și înghețul sunt rare în Tepoztlán și rareori se apropie de 10 ° C pentru cea mai joasă și 30 ° C pentru cea mai mare. Sezonul ploios este între iunie și septembrie. Între decembrie și martie nu plouă niciodată.
4. Care sunt atracțiile de bază de știut în Tepoztlán?
Atracția principală a Tepoztlán este dealul El Tepozteco și tot ceea ce se învârte în jurul său, cum ar fi situl său arheologic, festivalul și legenda sa. Există câteva clădiri în oraș care se remarcă prin frumusețea și istoria lor, printre care se numără fosta mănăstire a Nașterii Domnului, Biserica Maicii Domnului Nașterea Domnului și Palatul Municipal. Cultura are principalele sale spații în Muzeul de Artă Pre-Hispanică Carlos Pellicer și în Centrul Cultural Pedro López Elías. Cartierele din Tepoztlán au o viață autonomă vibrantă, care o deosebește pe cea din San Miguel. O tradiție pe care nu o puteți rata în Tepoztlán este cea a înghețatelor sale exotice. Foarte aproape de Magic Town există și alte comunități cu atracții turistice fermecătoare, în special Santo Domingo Ocotitlán, Huitzilac și Tlayacapan.
5. Cum este Cerro de El Tepozteco?
El Cerro sau Montaña de El Tepozteco este o zonă naturală protejată de 24.000 de hectare, situată la 2.300 de metri deasupra nivelului mării, cu vârful său ridicându-se la 600 de metri deasupra Văii Tepoztlán. Aria protejată include atât dealul, cât și teritoriile învecinate, extinzându-se prin municipalitățile Morelos din Tepozttlan și Yautepec de Zaragoza și chiar atingând o mică suprafață de 200 de hectare aparținând Districtului Federal Mexic. Tepozteco este un refugiu pentru o faună cu mai multe specii în pericol de dispariție, cea mai proeminentă fiind șopârla chaquirado sau șopârla mexicană, o reptilă otrăvitoare care poate atinge 90 de centimetri lungime.
6. Ce conține situl arheologic?
Situl arheologic El Tepozteco, situat pe cota cu același nume, a fost construit între 1150 și 1350 d.Hr. de către indigenii Xochimilcas care au ocupat zona în secolul al XII-lea, făcând din Tepoztlán șeful domniei. Este un set de altar construit în onoarea lui Ometochtli Tepuztécatl, un zeu legat de beție, vânt și culturi în mitologia mexică. Structura principală este o piramidă de 10 metri înălțime, care are două camere, una din față sau vestibul și una din spate, în care se presupunea că ar fi găsită figura zeului care a făcut obiectul venerației. Piramida are o scară mare cu alfarde.
7. Ce este Fiesta de El Tepozteco?
Fiesta de El Tepozteco sau Provocarea către Tepozteco este cea mai izbitoare sărbătoare a orașului magic din Tepoztlán. Festivalul își are apogeul pe 8 septembrie, Ziua Nașterii Fecioarei. Mii de turiști vizitează Tepoztlán pentru festivalul tradițional și mulți sunt încurajați să facă efortul dificil de a urca dealul spre piramidă, în mijlocul muzicii indigene, a dansurilor prehispanice și a fervorii populare. Pentru această ocazie, atriul Bisericii Nașterii Domnului este împodobit, nu cu arcul floral care este obișnuit în majoritatea orașelor mexicane, ci cu o pictură murală cu semințe de porumb, fasole, fasole și alte leguminoase și cereale. Acest festival a apărut din legenda indigenă prehispanică a Tepoztécatl.
8. Care este legenda lui Tepoztécatl?
O fecioară indiană obișnuia să se scalde într-o piscină în care un spirit care a luat forma unei păsări a lăsat în mod misterios fetele virgine însărcinate care au plecat să se bucure de apele reci. Tânăra nevinovată a rămas în stare și a născut un băiat care se numea Tepoztécatl, care a fost imediat respins de familie. Băiatul a fost crescut de un bătrân generos care locuia lângă casa lui Mazacuatl, un șarpe uriaș care era hrănit de oameni în vârstă. Când a venit rândul tatălui adoptiv al lui Tepoztécatl să fie mâncat, tânărul i-a luat locul și a ieșit din burta șarpelui, tăind-o intern cu pietre ascuțite de obsidian. Apoi Tepoztécatl a fugit până a ajuns la Tepoztlán, unde a luat stăpânire pe cel mai înalt deal.
9. Cum este fosta mănăstire a Nașterii Domnului?
Construcția acestui impresionant complex religios a fost începută la mijlocul secolului al XVI-lea de către ordinul dominican, care a folosit forța de muncă indigenă tepoztecă. Zidarii au folosit piatra locală, ale cărei piese sculptate au fost așezate cu ajutorul liantelor de mortar și legume. La intrarea principală se află o figură a Fecioarei Rozariului înconjurată de sfinți și îngeri. Imaginea câinelui care ține o torță aprinsă în gură, unul dintre principalele simboluri ale dominicanilor, poate fi văzută și pe fațada mănăstirii. În interior puteți vedea încă câteva fresce originale. În 1994, fosta mănăstire a Nașterii Domnului a fost declarată Patrimoniu Mondial. În prezent, Muzeul și Centrul de Documentare Istorică Tepoztlán își are sediul în zona mănăstirii.
10. Cum este Biserica Maicii Domnului a Nașterii Domnului?
Mexicul colonial a oferit o soluție arhitecturală practică pentru construcțiile creștine, așa-numitele capele posa, iar Biserica Maicii Domnului a Nașterii Domnului este unul dintre cele mai bune exemple de acest lucru din țară. Aceste capele care erau situate în atriul templului au fost folosite pentru catehizarea copiilor și au fost folosite și pentru a pune Sfânta Taină atunci când imaginea nu era în mișcare în timpul procesiunilor. Maica Domnului a Nașterii Domnului este sărbătorită pe 8 septembrie într-un festival care amestecă ceremoniile catolice cu tradițiile pre-hispanice din jurul El Tepozteco.
11. Ce caracterizează Palatul Municipal?
Clădirea primăriei Tepoztlán a fost ridicată în timpul Porfiriato, când au fost construite și alte lucrări relevante, cum ar fi zócalo, apeductul și iluminatul public cu lămpi cu ulei. Palatul Municipal, așa cum este astăzi, a fost de fapt o remodelare a vechii primării coloniale. Clădirea boltită colonială a fost schimbată într-una neoclasică cu două coloane de capitale modeste și un mic fronton drept încoronare și inevitabilul ceas Porfiriato. În zócalo municipal există un chioșc simplu înconjurat de bănci din fier forjat umbrite de copaci.
12. Ce oferă Muzeul de Artă Pre-Hispanică Carlos Pellicer?
Carlos Pellicer Cámara a fost un scriitor tabasco, profesor, designer de muzeu și om politic care a trăit între 1897 și 1977. Mulți ani și-a împărtășit diversele ocupații cu pasiunea sa de colecționar și colecționar de piese de artă prehispanice abandonate în locuri unde nu au trezit prea mult interes. nici artistică, nici culturală. După ce și-a încheiat timpul în profesia de profesor, Pellicer Cámara s-a dedicat cu normă întreagă hobby-ului său de muzeu, fiind un pionier al activității din țară. În anii 1960, hambarul fostei mănăstiri a Nașterii Domnului a fost reconstruit și condiționat pentru a servi ca sediu al Muzeului de artă prehispanică Carlos Pellicer. Eșantionul include obiecte valoroase de artă prehispanică colectate de ilustrul muzeolog și un fragment al zeului Ometochtli Tepuztécatl recuperat din situl arheologic de pe dealul El Tepozteco.
13. Ce evenimente oferă Centrul Cultural Pedro López Elías?
Dr. López Elías este un avocat din Sinaloa care, după ce a adunat o bibliotecă valoroasă, a decis să o împărtășească comunității. De asemenea, este un cetățean extrem de preocupat de cultură și mediu și a decis să deschidă un centru de întâlniri în Tepoztlán pentru a se bucura de lectură, muzică, teatru, cinema și arte plastice. Centrul Cultural este situat la 44 Tecuac, colțul San Lorenzo și are în mod regulat prezentări de cărți, lecturi, conferințe, concerte, filme și alte evenimente pe panoul publicitar. De asemenea, oferă ateliere despre dans, cântare la instrumente muzicale, pictură, gravură, scriere creativă și meșteșuguri cu diferite materiale, printre altele.
14. Ce pot face în Barrio de San Miguel?
San Miguel este un cartier foarte popular cu activitate comercială intensă în Tepoztlán. San Miguel are sărbătorile sale particulare, în care este sărbătorit arhanghelul, care este recunoscut de bisericile evreiești, creștine și islamice. În capela San Miguel îi puteți admira picturile murale dedicate arhanghelului omonim, Fecioarei Maria, arhanghelilor Gavriil și Rafael, și chiar unul dintre satani însuși când este învins și coboară în iad. În afară de veneratul arhanghel, cealaltă mare emblemă a poporului San Miguel este șopârla, animalul care proteja războinicii și jucătorii de minge din cultura precolumbiană. În San Miguel veți găsi peste tot imagini cu șopârle desenate și sculptate și ați putea fi încurajați să achiziționați unul ca suvenir.
15. Există și alte festivaluri de interes, în afară de El Tepozteco?
Un alt festival foarte colorat din Tepoztlán este carnavalul, fiind unul dintre cele care primește cel mai mare număr de vizitatori din statul Morelos. Marea atracție de carnaval sunt chinelos, personaje îmbrăcate în măști fermecătoare și costume spectaculoase, care în ritmul muzicii interpretează dansul acrobatic cunoscut sub numele de Brincos de los Chinelos. O comemorare care are un farmec special în Tepoztlán este Ziua Morților, pe 2 noiembrie. Pentru ocazie, copiii „cer un craniu”, primind cadouri dulciuri și bibelouri.
16. Cum a apărut tradiția exotică a înghețatei?
Povestea spune că un monarh al stăpânirii Tepoztlán din vremurile pre-hispanice a introdus în sărbătorile religioase o delicatesă bogată făcută cu zăpezi de munte, pe care le-au amestecat cu fructe, insecte, pulque și alte lucruri comestibile pe care le aveau la îndemână, conform unei proceduri misterioase . Fideli tradiției lor precolumbiene, Tepoztecosul modern face înghețate și înghețate cu arome clasice, dar și cu cele mai delicioase și originale combinații exotice. Nu ar avea prea mult sens să mergi la Tepoztlán să mănânci înghețată de vanilie, ciocolată sau căpșuni, fiind capabil să te bucuri de o combinație cu mezcal, tequila sau alte componente mai neobișnuite.
17. Pot practica divertisment în aer liber?
Tepoztlán are munți, canioane și alte locuri unde puteți practica sport și divertisment în aer liber. Compania locală e-LTE Camino a la Aventura oferă tururi ghidate ale celor mai bune spații naturale din Tepoztlán și are o școală de alpinism pentru a învăța alpinism, rappel, canionism și alte discipline. Tururile lor includ practica specialităților de mai sus, precum și parapanta și drumeții. De asemenea, au un magazin în Tepoztlán de unde puteți cumpăra echipamente, instrumente și accesorii pentru sportul preferat.
18. Cum sunt meșteșugurile și gastronomia din Tepoztlán?
Unul dintre simbolurile artei culinare din Tepoztlán este dovleacul verde pipián sau mole verde, cu care sosesc în mod deosebit pui, carne de porc și alte carne, precum și alunița roșie de guajolote. Tepoztecosii sunt foarte pasionați de itacate, de gorditas triunghiulare din porumb umplute cu brânză și prăjite în unt și de tlacoyos umplute cu fasole și fasole. Cecina de Yecapixtla, pregătită în urma unei proceduri speciale care provine din Morelos, este o altă delicatesă care merită savurată în Tepoztlán. Tradiția meșteșugărească a Pueblo Mágico se învârte în principal în jurul ceramicii și există mai multe ateliere în care sunt produse veselă, figuri ornamentale, pușculițe și alte piese.
19. Ce lucruri de interes sunt în Santo Domingo Ocotitlán?
În același municipiu Tepoztlán, la doar 10 km. de la sediul municipal, se află orașul confortabil Santo Domingo Ocotitlán. Această comunitate, cunoscută și sub numele de Xochitlalpan sau „locul florilor”, se caracterizează prin climatul său rece și peisajele frumoase, ideale pentru un sejur în contact intim cu natura. Până nu cu mult timp în urmă, bătrânii satului au relatat poveștile despre când generalul Emiliano Zapata se ascundea în Santo Domingo Ocotitlán planificându-și acțiunile revoluționare. Dacă preferați un pic de adrenalină, acolo veți găsi Ocotirolesas, un site cu 8 tirolii și un pod suspendat.
20. Ce este în Huitzilac?
31 km. din Tepoztlán este Huitzilac, șeful municipiului cu același nume, care reunește un set de atracții pentru vizitator, printre care se numără biserica San Juan Bautista și mai multe capele, Palatul Municipal și Lagunele Zempoala. Clădirea primăriei inițială a fost construită în 1905 și apoi distrusă în timpul Revoluției Mexicane după ce a fost o baracă zapatistă, fiind reconstruită în 1928. Parcul Național Lagunas de Zempoala are mai multe corpuri de apă în care trăiește o faună interesantă și are și facilități pentru călărie, drumeții, alpinism, rappel, camping și alte activități de divertisment.
21. Care sunt atracțiile Tlayacapan?
30 km. din Tepoztlán se află Tlayacapan, un alt oraș magic din Morelos cu atracții turistice variate. Fosta mănăstire San Juan Bautista este o maiestuoasă construcție viceregală construită de frații augustinieni, declarată Patrimoniu Mondial în 1996. Complexul religios se remarcă prin liniile sale arhitecturale și prin frumusețea picturilor sale în frescă. În timpul realizării unor lucrări în 1982, mai multe mumii de personaje îngropate în loc au fost găsite în naosul principal, care sunt expuse în muzeul mănăstirii. O altă clădire interesantă este Centrul Cultural La Cerería, o veche fabrică de lumânări.
22. Care sunt cele mai bune hoteluri?
Tepoztlán are o gamă bună de cazare, în special hanuri, unde vă puteți odihni liniștit și vă puteți aduna forța pentru a face față provocării ascensiunii Tepozteco. Posada del Tepozteco, în cartierul San Miguel, se bucură de o vedere panoramică excelentă și facilitățile sale sunt foarte bine întreținute. Casa Isabella Hotel Boutique, în Camino Real 2, este o cazare liniștită, departe de centrul orașului, cu o atenție atentă și o bucătărie care este lăudată pentru condimentarea sa. Casa Fernanda Hotel Boutique, în Barrio San José, este un loc cu grădini frumoase, care are un centru spa de primă clasă. La Buena Vibra Retreat & Spa, situat în San Lorenzo 7, este un loc de o mare frumusețe în care clădirile sunt integrate în natură cu armonie totală și bun gust. Există alte opțiuni bune de cazare în Tepoztlán, printre care se pot evidenția Hotel Boutique Xacallan, Hotel de la Luz, Posada Sarita, Sitio Sagrado și Villas Valle Místico.
23. Unde îmi recomandați să mănânc?
Unul dintre primele lucruri de făcut în Tepoztlán este să mergi într-o înghețată și înghețată. Cea mai faimoasă este Tepoznieves, pe Avenida Tepozteco, cu o listă extinsă de arome clasice și exotice servite în porții generoase. El Ciruelo este un restaurant frumos înconjurat de spații verzi, cu un meniu de mâncare mexicană, spaniolă și italiană. Los Colorines servește mâncare mexicană și internațională, cu condimente delicioase de casă. De asemenea, puteți merge la La Veladora, Las Marionas, Axitla, El Mango și Cacao.
Sunteți gata să faceți provocarea lui El Tepozteco fără a muri în încercare? Sperăm să ne spuneți despre experiențele dvs. din Tepoztlán într-o scurtă notă. Ne vom întâlni din nou în curând.
